close
西施
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610030208318如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！
崔道融 西施的翻譯
苧蘿山下如花女
占得姑蘇臺上春。
一笑不能忘敵國
五湖何處有功臣。
（西施 崔道融）我想要這首詩的翻譯解釋~
檢視圖片西施 崔道融苧蘿山下如花女
占得姑蘇臺上春。
一笑不能忘敵國
五湖何處有功臣。
自己試譯如下住在苧蘿山下像花朵般美麗的女子
獨占姑蘇台上吳王夫差的喜愛。
在嫵媚動人的笑容裡不能忘記這裡是敵人的國家
這天底下哪有比西施更大的功臣。
苧蘿山下如花女,苧蘿山下,苧蘿山下如花女 占得姑蘇臺上春苧蘿山,占得姑蘇臺上春,西施,崔道融,翻譯,吳王夫差,嫵媚動人,如花,女子,敵人
張愛玲|千字文|十二金釵|西遊記|西廂記|修辭|散文|言情小說|字典|人間詞話|三國演義|朱自清|三國志|成語|唐詩|三字經|聊齋志異|家|陶淵明|水滸傳|典故|龍族|詩|徐志摩|紅樓夢|三十六計|儒林外史|李白|寓言|
西施參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610030208318如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！
文章標籤
全站熱搜
離婚證人 、台北離婚證人 、新竹離婚證人 、彰化離婚證人 、高雄離婚見證人
遺囑見證人 、結婚證人
全站熱搜
留言列表
